| 翻訳と辞書 |
| The Translation of the Meanings Of Sahih Al-Bukhari ： ウィキペディア英語版 |
Sahih al-Bukhari
''Ṣaḥīḥ al-Bukhārī'' ((アラビア語: صحيح البخاري)), is one of the ''Kutub al-Sittah'' (six major hadith collections) of Sunni Islam. These prophetic traditions, or ''hadith'', were collected by the Persian Muslim scholar Muhammad al-Bukhari, after being transmitted orally for generations. Sunni Muslims view this as one of the three most trusted collections of hadith along with ''Sahih Muslim'' and ''Muwatta Imam Malik''.〔''Mabadi Tadabbur-i-Hadith'', Amin Ahsan Islahi〕 It is also used as an authentic hadith collection by Zaidi Shia Muslims. In some circles, it is considered the most authentic book after the Quran.〔(The Canonization of Al-Bukhari and Muslim: The Formation and Function of the Sunni Hadith Canon ) by Jonathan Brown, BRILL, 2007〕〔''Muqaddimah Ibn al-Salah'', pg. 160-9 Dar al-Ma’aarif edition〕 The Arabic word ''sahih'' translates as ''authentic'' or ''correct''.
==Actual title==
The actual title of the book commonly referred to as ''Sahih al-Bukhari'', according to Ibn al-Salah, is: ''al-Jaami’ al-Sahih al-Musnad al-Mukhtasar min Umuri Rasooli-llahi wa sunanihi wa Ayyaamihi''. A word-for-word translation of the title is: ''The Abridged Collection of Authentic Hadith with Connected Chains regarding Matters Pertaining to the Prophet, His practices and His Times''.〔 Ibn Hajar al-Asqalani mentioned the same title, replacing the word ''umur'' (English: ''matters'') with ''hadith''.〔''Hadyi al-Sari'', pg. 10.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sahih al-Bukhari」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|